Google翻訳APIを使ってみる

翻訳できた。

成果物

Python.Google.Translate.201709161249

参考

• https://cloud.google.com/translate/pricing?hl=ja

Google翻訳API、昔は無料で使えてなかったっけ？

• http://qiita.com/Sh1ma/items/e099b10c683cb0aaae83

サーバ負荷に気をつけ、慎ましく使ってみる。

import sys
import requests

url = "https://translate.google.com/translate_a/single"
headers = {
    "Host": "translate.google.com",
    "Accept": "*/*",
    "Cookie": "",
    "User-Agent": "GoogleTranslate/5.9.59004 (iPhone; iOS 10.2; ja; iPhone9,1)",
    "Accept-Language": "ja-jp",
    "Accept-Encoding": "gzip, deflate",
    "Connection": "keep-alive",
    }
sentence = "My name is Ann. "
params = {
    "client": "it",
    "dt": ["t", "rmt", "bd", "rms", "qca", "ss", "md", "ld", "ex"],
    "otf": "2",
    "dj": "1",
    "q": sentence,
    "hl": "ja",
    "ie": "UTF-8",
    "oe": "UTF-8",
    "sl": "en",
    "tl": "ja",
    }

res = requests.get(
    url=url,
    headers=headers,
    params=params,
    )
print(res.status_code)
res = res.json()
print(res["sentences"][0]["trans"])

$ python translate.py 
200
私の名前はアンです。

コードを読むかぎり、以下の項目が本質か。

項目	説明
sentence	翻訳対象テキスト
params['sl']	翻訳対象テキストの言語。source_language, sentence_language, 等の略と思われる。
params['tl']	どの言語に翻訳したいか。

間違って連続実行してしまったとき、ループさせてしまったときなど、2秒間sleepがあるので異常なサーバ負荷にはならないはず。

疑問

他のAPIは？

MicrosoftのAPIは月200万文字まで無料らしい。

• http://qiita.com/kemayako/items/21fe36005e6e729aff77

ローカルでやりたい

Web通信不要なのはイザというとき頼もしい。

• http://qiita.com/R-Yoshi/items/9a809c0a03e02874fabb
• http://www.phontron.com/nlptools.php?lang=ja
  • http://www.phontron.com/nlptools.php?lang=ja

自前実装はかなり大変そうだが面白そう。

所感

とりあえず、これをもう少し使いやすい形にしたい。